Can someone help me by indicating where the tree is that says it is north of the maonastery that was assaulted by the orcs, since it does not say where to find it.

It's north west of Leif boat.